立春出郊風急有作

宋代 • 衛宗武

意行出郊坰，迎春二之日。
不聞條風鳴，但見朔風急。
朔風何太嚴，厲物無洪纖。
時方尚發育，豈汝當行權。
試與東皇說，燠寒宜按節。
一氣鼓至和，要令無夭閼。
我老值途窮，荷鍤今爲農。
但願五時若，鼓腹歌豳風。

譯文：

我隨心漫步走出了城郊野外，在立春這一天來迎接春天。
沒有聽到那應時的春風吹響，只見到凜冽的北風迅猛急切。
這北風怎麼如此凜冽嚴酷啊，無論大小事物都受它肆虐。
此時萬物正該開始生長發育，哪能讓你這北風來逞威風。
我試着跟司春之神東皇訴說，溫暖和寒冷應該遵循時節。
讓那天地間的元氣鼓盪出祥和之氣，使萬物生長不受阻礙。
我年紀老了又正處於困境，如今扛着鋤頭做了農夫。
只希望一年四季風調雨順，我能喫飽肚子吟唱《豳風》那樣的太平之歌。