春雨

宋代 • 卫宗武

青皇初布令，大块已流湿。
霏霏散冲融，一一成膏液。
骎寻夜漏分，掀扬风箭疾。
孤灯月明眼，渐觉簷花密。
滴沥声既洪，淋浪势方集。
清响迸源泉，美泽徧原隰。
甘腴滋田毛，浸灌融地脉。
盖将兆稌黍，岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长，卉木攒新碧。
化工悦万族，生意浩无极。
苟惟本根在，孰不芽且坼。
未春雨非土，见者自凄恻。
既春雨非玉，闻者何悦怿。
未能齐惨舒，吾亦为物役。
英英梅粉露，点点桃红入。
更喜酿芳菲，催花居第一。

译文：

春天之神刚刚颁布施令，大地已经被雨水滋润得湿漉漉的了。
细雨纷纷扬扬地飘散，弥漫交融，每一滴雨都化作了滋养大地的膏液。
随着时间慢慢到了深夜，狂风如箭般迅猛地刮起，将雨掀起。
我在孤灯旁，眼睛在昏暗中望着，渐渐感觉屋檐下的雨像花一样越来越密集。
雨滴落下的声音越来越大，雨水如注，势头正盛。
清脆的雨声仿佛是迸涌的源泉，那美好的恩泽洒遍了平原和低湿之地。
这甘甜滋润的雨水让田地里的庄稼得到滋养，也渗透到大地的脉络之中。
它预示着稻黍将会有好收成，又岂止是让荠菜和麦子生长得更加茁壮呢。
溪边的山峦仿佛像有了鳞甲在生长，花草树木都攒聚着新的碧绿。
大自然让万物都感到愉悦，蓬勃的生机浩渺无穷。
只要植物的本根还在，哪有不发芽、不绽放的呢。
在下雨之前，那干旱的土地让人见了心生凄凉。
下雨之后，雨水虽不是玉，可听到雨声的人又怎能不心生喜悦呢。
我没办法让这或凄惨或舒畅的情绪保持一致，也被外物所影响了。
你看那明艳的梅花如粉般展露，点点的桃花映入眼帘。
更让人欣喜的是，春雨能酝酿出芬芳，它可是催促花朵开放的第一名啊。