春懷 其二

宋代 • 衛宗武

乾坤日以闢，生意日以隘。
春風一披拂，萬族競蘇快。
肖翹與蠕動，靡不忻坼解。
慶澤流光華，垂榮到菅蒯。
山木豈自寇，孰翦而孰拜。
根幹儻有遺，滋萌乃覆在。
蒼籙溥至仁，何類不昭泰。
人爲物之靈，元化忍獨外。
氣運何日回，歲月易徵邁。

譯文：

天地隨着時間不斷開闢拓展，然而萬物生長的生機卻日益狹窄。
春風輕輕吹拂，世間萬族競相甦醒，歡快地迎接這新生。
那些微小的飛蟲和蠕動的生物，沒有一個不欣然地從蟄伏中解脫出來。
恩澤如同華光四處流溢，連那卑微的菅草和蒯草也能享受到這份榮耀。
山林中的樹木並非自己招來災禍，可又是誰在肆意砍伐，誰在誠心禮敬呢？
倘若根幹還有留存，那麼再次萌發滋長的希望就依然存在。
上蒼有着廣博的仁愛，哪一類事物不能感受到這份安泰呢？
人作爲萬物之靈，大自然又怎忍心將我們排除在外呢？
只是不知道氣運何時才能迴轉，時光卻已經匆匆流逝。