春懷 其一

宋代 • 衛宗武

伊耆司化權，與物何落落。
不見陽和敷，但聞風雨惡。
柔綠尚含滋，水紅慳破萼。
動植久陵暴，至仁同橐籥。
可使令行冬，寒威肆餘虐。
便須轉機栝，曜靈俾灼爍。
芬芳千萬林，薰爲紅紫幄。
庶俾競春徒，薄有登臺樂。

譯文：

掌管萬物化生之權的春神啊，對待萬物怎麼如此冷漠。
我看不到溫暖和煦的春光播撒，只聽到狂風暴雨的肆虐。
那嫩綠的枝葉還飽含着滋潤的水汽，水中的紅荷卻遲遲難以綻放花萼。
動物和植物長久地遭受欺凌與摧殘，那無比仁慈的天地就像風箱一樣（看似無爲卻也未能及時庇護）。
竟讓寒冷的命令在春天還能通行，嚴寒的威力依舊肆意逞兇作惡。
應該趕快轉動那命運的樞紐，讓太陽散發出熾熱的光芒。
讓千萬樹林都瀰漫着芬芳，化作一片紅紫交織的帳幕。
這樣或許能讓那些追逐春光的人，稍稍擁有登上高臺賞春的樂趣。