知足

宋代 • 卫宗武

束发至皓首，雅意在林谷。
退闲十五年，一官如脱梏。
抱关寻故步，谬语不可赎。
投绂赋归来，幸不至迷复。
有田可饷饥，有园可寄目。
有屋枵然大，其中无所蓄。
代步跨款段，课耕驱觳觫。
斗筲量易盈，菟裘计已足。
嘅方际时艰，已幸免僇辱。
年丰喜洊臻，我庾有新谷。
床头酒一壶，架上书数束。
酒余取书诵，岂不胜丝竹。
水北与城南，苍筠列万玉。
更须倣元亮，剩种松与菊。
招邀文字侣，吟哦日相属。
自足了余生，此外复何欲。

译文：

从年少束发之时直到如今白发苍苍，我内心一直钟情于山林幽谷。
我退职赋闲已有十五年了，辞去官职就如同摆脱了枷锁一般轻松。
我曾在低微的职位上故步自封，说了些错误的话如今已无法挽回。
最终我解下印绶辞官归隐，还好没有在迷途上越走越远。
我有田地可以种植粮食来解决饥饿问题，有园子可以让我观赏风景。
我的屋子空荡荡的，里面没有什么积蓄。
出门我骑着行动迟缓的劣马代步，到田间督促耕牛去劳作。
我的欲望就像小容器一样容易满足，如今归隐养老的打算已然圆满。
可叹现在正处于艰难时世，而我已幸运地避免了遭受侮辱和刑罚。
连年丰收的喜讯不断传来，我的谷仓里堆满了新收的稻谷。
床头放着一壶美酒，书架上摆放着几捆书籍。
饮酒之余拿起书来诵读，这难道不比欣赏丝竹之音更美妙吗？
城的水北和城南，翠绿的竹子如同排列整齐的万根美玉。
我还得效仿陶渊明，多栽种些松树和菊花。
邀请志同道合的文人朋友，每日吟诗唱和。
这样就足以安度我的余生了，除此之外我还有什么别的欲望呢？