顏魯公

宋代 • 衛宗武

人之生也直，不直匪君子。
一從平原歸，立朝更奇偉。
挺挺盡孤忠，蹇蹇陳正義。
初年忤元載，晚節遇盧杞。
不爲時宰容，乃作天子使。
正言明順逆，兇儔知敬畏。
未幾變異生，卒墮奸邪計。
羅浮寄遠音，流傳涉疑似。
英烈天啓之，萬世凜生氣。

譯文：

人活在世上應當正直，不正直就不能算是君子。
顏真卿自從從平原郡歸來後，在朝廷上的表現更加卓越不凡。
他爲人剛正，始終秉持着赤誠的忠心，態度耿直地陳述正義之道。
早年他得罪了宰相元載，晚年又遭遇了盧杞這樣的奸臣。
他不被當時的宰相所容忍，於是被派去擔任天子的使者。
他義正言辭地闡明順逆之理，讓那些兇惡的人也心生敬畏。
沒過多久，變故突然發生，他最終還是落入了奸邪之人的陰謀陷阱。
曾有從羅浮山傳來的遠方消息，這消息的真實性還存在疑問。
顏真卿的英烈之氣是上天賦予的，他的精神千百年來都讓人感受到凜然的生氣。