孔明

宋代 • 衛宗武

龍臥而長吟，胸次抱奇偉。
立心不北向，特爲三顧起。
曹瞞下荊州，氣可吞權備。
奮袂爲一出，遂成鼎足勢。
忠誠以輔國，相業難擬議。
刑政能服人，怨讎至感涕。
出師陳悃款，訓誥相表裏。
南攻孟獲平，北出張郃殪。
司馬亦嚴憚，甘受巾幗恥。
儻使先十年，營星未殞墜。
興復其可期，中原安有魏。

譯文：

諸葛亮就像那潛藏的巨龍，常常悠然長吟，他的心中懷抱奇謀偉略。他立志不向北方的曹魏政權稱臣，只是因爲劉備三次誠懇地登門相邀，才決定出山施展才華。

曹操揮軍南下奪取荊州，那氣勢彷彿能一口吞併孫權和劉備。諸葛亮揮動衣袖毅然出山相助，於是促成了魏、蜀、吳三國鼎立的局勢。

他懷着一片赤誠之心輔佐蜀漢，他的丞相功業難以用言語來準確形容。他推行的刑罰和政令能夠讓人心服口服，即便是那些心懷怨恨的人，也會被他感動得落淚。

他出師北伐時寫下表章，向後主陳說自己的誠懇心意，言辭就如同帝王的訓誥一般懇切真摯。

他向南征討，平定了孟獲的叛亂；向北出兵，讓張郃喪命。即便是老謀深算的司馬懿，對他也十分忌憚，甚至甘願忍受諸葛亮送來女人服飾的羞辱。

倘若上天能多給他十年的時間，讓象徵他的將星不會過早隕落。那麼蜀漢復興漢室就大有希望，中原大地又怎麼會被曹魏佔據呢。