孔明

龙卧而长吟,胸次抱奇伟。 立心不北向,特为三顾起。 曹瞒下荆州,气可吞权备。 奋袂为一出,遂成鼎足势。 忠诚以辅国,相业难拟议。 刑政能服人,怨雠至感涕。 出师陈悃款,训诰相表里。 南攻孟获平,北出张郃殪。 司马亦严惮,甘受巾帼耻。 傥使先十年,营星未殒坠。 兴复其可期,中原安有魏。

译文:

诸葛亮就像那潜藏的巨龙,常常悠然长吟,他的心中怀抱奇谋伟略。他立志不向北方的曹魏政权称臣,只是因为刘备三次诚恳地登门相邀,才决定出山施展才华。 曹操挥军南下夺取荆州,那气势仿佛能一口吞并孙权和刘备。诸葛亮挥动衣袖毅然出山相助,于是促成了魏、蜀、吴三国鼎立的局势。 他怀着一片赤诚之心辅佐蜀汉,他的丞相功业难以用言语来准确形容。他推行的刑罚和政令能够让人心服口服,即便是那些心怀怨恨的人,也会被他感动得落泪。 他出师北伐时写下表章,向后主陈说自己的诚恳心意,言辞就如同帝王的训诰一般恳切真挚。 他向南征讨,平定了孟获的叛乱;向北出兵,让张郃丧命。即便是老谋深算的司马懿,对他也十分忌惮,甚至甘愿忍受诸葛亮送来女人服饰的羞辱。 倘若上天能多给他十年的时间,让象征他的将星不会过早陨落。那么蜀汉复兴汉室就大有希望,中原大地又怎么会被曹魏占据呢。
关于作者
宋代卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。

纳兰青云