留侯

宋代 • 衛宗武

狙擊豈良圖，命幾危博浪。
既受黃石書，顛秦而蹶項。
報韓志已酬，興漢畫仍贊。
歷陳借箸計，潛消刻印患。
定封謀遂寢，立嫡計莫尚。
轉危以爲安，其易猶反掌。
萬鍾誰不懷，裂土人所望。
何勃身亦系，韓彭國隨喪。
駕言仙與遊，高風巢許上。

譯文：

想要通過狙擊秦始皇來複仇，這難道是好的計策嗎？在博浪沙那次行動中，張良的性命幾乎就沒了。
後來他得到了黃石公傳授的兵書，從此之後顛覆了秦朝，又打敗了項羽。
爲韓國報仇的心願已經達成，他又爲漢朝的建立出謀劃策。
他多次陳述自己如同藉箸代籌般精妙的計策，暗中消除了劉邦隨意刻印分封諸侯帶來的隱患。
原本關於分封的謀劃因爲他的建議而停止，確立太子這件事上，也沒有比他的計策更好的了。
他能把危險的局勢轉變爲安全的局面，就像翻轉手掌一樣容易。
誰不想要萬鐘的俸祿，裂土封侯也是人們所期望的。
但是像蕭何也曾身陷囹圄，韓信、彭越這樣的功臣最後也都丟了性命、失去封國。
而張良卻宣稱要和仙人一同雲遊，他這種高尚的風範遠超古代的隱士巢父和許由。