留侯

狙击岂良图,命几危博浪。 既受黄石书,颠秦而蹶项。 报韩志已酬,兴汉画仍赞。 历陈借箸计,潜消刻印患。 定封谋遂寝,立嫡计莫尚。 转危以为安,其易犹反掌。 万锺谁不怀,裂土人所望。 何勃身亦系,韩彭国随丧。 驾言仙与游,高风巢许上。

译文:

想要通过狙击秦始皇来复仇,这难道是好的计策吗?在博浪沙那次行动中,张良的性命几乎就没了。 后来他得到了黄石公传授的兵书,从此之后颠覆了秦朝,又打败了项羽。 为韩国报仇的心愿已经达成,他又为汉朝的建立出谋划策。 他多次陈述自己如同借箸代筹般精妙的计策,暗中消除了刘邦随意刻印分封诸侯带来的隐患。 原本关于分封的谋划因为他的建议而停止,确立太子这件事上,也没有比他的计策更好的了。 他能把危险的局势转变为安全的局面,就像翻转手掌一样容易。 谁不想要万钟的俸禄,裂土封侯也是人们所期望的。 但是像萧何也曾身陷囹圄,韩信、彭越这样的功臣最后也都丢了性命、失去封国。 而张良却宣称要和仙人一同云游,他这种高尚的风范远超古代的隐士巢父和许由。
关于作者
宋代卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。

纳兰青云