隋煬帝

宋代 • 衛宗武

方其爲儲貳，用智固已譎。
及夫據大器，爲謀抑何逆。
龍舟及鳳譎，無歲不遊適。
離宮與別殿，快意事淫佚。
置酒燕要荒，會者三十國。
紫舌與黃支，無所不臣服。
親駕兩徵遼，方且肆窮黷。
羣盜遂蜂起，土地日以蹙。
惛猶不知悟，愎諫輒誅戮。
肘腋俄變生，兵刃交於目。
不肖孰甚焉，身亡而國覆。

譯文：

當他（隋煬帝）還是太子的時候，運用心機就已經十分詭詐了。
等到他登上皇位，所謀劃的事情又是何等的悖逆。
他打造了龍舟和鳳舸，沒有一年不外出遊玩。
到處興建離宮別殿，盡情地沉迷於荒淫逸樂之事。
他設宴款待邊遠地區的賓客，參加宴會的有三十個國家。
不管是言語不通的遠方部落，還是遙遠的國度，全都前來臣服。
他還親自率軍兩次征討遼東，並且肆意地窮兵黷武。
於是各地盜賊蜂擁而起，國家的領土一天天縮小。
他卻昏庸得不知醒悟，對於勸諫他的人總是加以誅殺。
很快，身邊就發生了變故，眼前都是刀光劍影。
還有比他更不成器的人嗎？最終落得個身死國亡的下場。