伊周

宋代 • 卫宗武

誓征黜夏命，武成有商邑。
惟王弗率祖，冲人初嗣历。
既放奉归亳，已摄复明辟。
前此所未闻，浮言曾罔恤。
二公德动天，民亦归其德。
忠诚靡有他，上下素孚格。
遂以直道行，观听自无惑。
吁嗟人不古，后世几新室。

译文：

夏朝末年，商汤秉承上天旨意，誓师征伐，最终罢黜了夏的统治，建立了商的都邑。
到了商王太甲的时候，他不遵循祖先的法度，当时还是年轻人的他刚刚继承王位。
伊尹把太甲流放到桐宫，让他反思过错。后来太甲改过自新，伊尹又恭恭敬敬地把他迎回亳都，重新让他恢复了王位。
这样的事情在以前从未听说过，当时还有很多不实的流言蜚语，但伊尹和周公并没有去理会这些。
伊尹和周公的德行感动了上天，民众也都归心于他们的德行。
他们心怀忠诚，没有别的心思，君臣之间向来都是坦诚相待、互相信任的。
他们凭借着正直的品行来行事，自然能让众人看得明白、听得清楚，不会产生疑惑。
可叹啊，如今的人心不似古人那般淳朴了，后世就像出现了王莽篡汉建立新朝这样的乱臣贼子。