絕句

宋代 • 萬哲

少日時時負百憂，從人絡馬與牽牛。
中年置此身如竹，荏苒風前得自由。

譯文：

年少的時候，我時常被各種各樣的憂愁所困擾，只能聽從別人的安排，就像被人用繮繩套住的馬、被人牽着的牛一樣，失去了自主。

到了中年，我把自己看作是那堅韌的竹子，在時光的微風中，任由歲月流逝，漸漸獲得了心靈的自由。