入道詩十九首 其一五

宋代 • 王慶升

清高之士貴清虛，捕影追風釣火魚。
闊論高談驚世俗，老君終是憚回車。

譯文：

那些追求清高的人呀，他們把清淨虛無看得無比珍貴。可他們的行爲呢，就像是去捕捉影子、追逐風，又好似在水裏去釣火中的魚一樣，都是不切實際、徒勞無功的事兒。

他們整天高談闊論，說一些大道理，用這樣的言論來驚動世俗之人。但就算是太上老君（老子）這樣的道家聖人，要是看到他們這樣的做派，最終也會害怕得掉轉車頭，不想和他們有什麼交集呢。