西湖怀古

宋代 • 张志道

荷花桂子不胜悲，江介繁华异昔时。
天目山来孤凤歇，海门潮去六龙移。
贾充误国终无策，庾信哀时尚有词。
莫向中原夸绝景，西湖□恨是西施。

译文：

西湖里的荷花，山中的桂子，似乎都在诉说着无尽的悲愁，如今江边的繁华景象早已和往昔大不相同。

天目山的灵气仿佛随着那孤凤的停歇而消散，海门的潮水退去，就好像那象征帝王的六龙已经移走。

贾充这样误国之人终究拿不出挽救国家的良策，而庾信在哀伤时事的时候还能写下动人的诗篇。

不要向中原地区的人们夸耀西湖这绝妙的景致了，西湖的遗憾就如同西施一样，看似美丽，却也伴随着许多的无奈与悲哀。

注：原诗最后一句有个空格，因无法明确该字内容，在翻译中只能按原文意境进行理解翻译。