白石山

宋代 • 張志道

山似游龍勢欲奔，山中有路透天閽。
峯巒常帶煙霞色，洞穴渾無斧鑿痕。

譯文：

那白石山就好像一條遊動的巨龍，似乎正蓄勢待發，急切地想要奔騰而去。在這連綿的山間，有一條小路蜿蜒伸展，彷彿能夠一直通往那神祕的天宮之門。

山峯和山巒常常籠罩在如煙似霞的色彩之中，像是被大自然這位神奇的畫師用絢爛的色彩精心描繪過一樣，美輪美奐。而山中的洞穴渾然天成，完全看不到人工斧鑿的痕跡，彷彿是大自然鬼斧神工的傑作。