鳳凰臺

宋代 • 劉次春

高臺寥寞晚雲深，故國山河萬里心。
若使當年真鳳見，不教春燕亦巢林。

譯文：

在傍晚時分，那座高高的鳳凰臺顯得格外寂寥，天邊的晚雲濃濃地堆積着。站在這臺上，我心中滿是對萬里之外故國山河的深深眷戀。

要是當年真的有鳳凰現身在此處，那想必不會允許那些春天的燕子也在這片山林裏築巢安居。