常庵

宋代 • 翁合

我是曾孙孙又孙，今朝始谒武夷君。
三英秀峙千岩合，九曲平穿两岸分。
丹壑何年流绛水，幔亭整日鏁红云。
一生湖海江三白，早向溪头累石坟。

译文：

我作为曾孙一辈，如今自己也有了孙辈，直到今天才来拜谒武夷君。
三位杰出的人物（这里“三英”可能是指当地有名的事物或人物）如山峰般挺拔屹立，周围千万座山峦聚合环绕；九曲溪水平缓地流淌，将两岸清晰地分隔开来。
那红色的沟壑不知道是在哪一年流淌过绛红色的水，幔亭峰整日里仿佛被红云锁住一般。
我这一生浪迹湖海，经历了诸多风雨，就像江上的三白景色一样（“江三白”可能是一种独特景象或代指人生境遇），早想着在这溪水边垒起石头当作自己的坟墓。