海门

宋代 • 陈淳祖

微光动海门，色界一层新。
玄雾横金阙，丹英吐玉津。
长疑浴日处，上有饮霞人。
顷刻晨烟合，纷纷乱野尘。

译文：

在海门这个地方，微弱的光亮开始闪动起来，整个世界仿佛被重新描绘了一番，呈现出崭新的景象。

那黑色的雾气横亘在如黄金铸就的宫阙般的天边，鲜艳如丹的云霞就像从玉石般的津渡中吐涌而出。

我长久地怀疑，这里就是太阳洗浴的地方，而在那高远之处，或许还有以云霞为食的仙人。

然而转眼间，清晨的烟雾就弥漫聚合起来，四处飞扬的尘埃把野外搅得一片纷乱。