中秋无月二绝同韵 其二

宋代 • 赵崇槟

何处人登庾亮楼，痴云特地妬中秋。
试凭弦管吹将散，江静天空月满钩。

译文：

不知道在哪个地方，有人正登上那庾亮楼去赏月呢。可那顽固的云朵好像故意要跟中秋佳节作对似的，把天空遮得严严实实。
我试着凭借着弦乐和管乐吹奏出美妙的乐曲，想把这恼人的云朵驱散。说不定一会儿江面平静，天空清朗，那弯弯的月亮就会像银钩一样，满满当当地挂在天空啦。