中秋无月二绝同韵 其一

宋代 • 赵崇槟

几度开樽宴画楼，月华孤负好中秋。
姮娥也厌笙歌沸，云幕重重不上钩。

译文：

我已经多次在那装饰精美的楼阁中摆开酒杯设宴了，可这月亮却辜负了这美好的中秋佳节，没有如约出现。想来是月中嫦娥也厌烦了这喧闹沸腾的笙歌之声，所以才用重重云朵当作帷幕，让月亮像个钩子一样藏起来，不露面了。