葉夢麟往惟揚

宋代 • 蔣廷玉

一馬揚州路，桃開幾樹花。
春光無揀擇，淮地亦繁華。
日慘長江水，風昏古戰沙。
爭雄舊時事，君去莫思家。

譯文：

你騎着一匹馬踏上前往揚州的路途，路邊有幾樹桃花正燦爛地開放着。
春天的美好風光不會有所挑揀和選擇，就算是淮河一帶的土地也呈現出繁榮熱鬧的景象。
但那長江之水好像也被慘淡的日光籠罩着，帶着一絲淒涼；狂風將古時戰場的沙塵捲起，讓周圍一片昏暗。
當年那些爭奪霸主之位的事情都已經是過去的舊事兒了，你既然前往揚州，就不要總是思念家鄉啦。