绦

宋代 • 蒋廷玉

八百青铜买，归来系黑豹。
松毛倒垂膝，椶绠曲围腰。
稳称轻纱帽，宜悬小药瓢。
有时吟未就，频在手中摇。

译文：

用八百文青铜钱把它买了回来，带回家系在我这犹如黑豹般矫健的身躯上。

它像那松针一样的部分垂落在膝盖处，棕绳弯曲地环绕在我的腰间。

它和我头上的轻纱帽搭配得十分妥帖相称，也适合在上面悬挂一个小巧的药瓢。

有时候我诗还没吟成，就会频繁地在手中摇晃着它。