秋意

宋代 • 蒋廷玉

秋意如诗淡，又如湘水清。
无家人易感，有笔画难成。
月冷砧千杵，江空鴈一声。
梦回蕉叶上，残雨几番鸣。

译文：

秋天的意韵就像一首淡雅的诗，又如同湘江里清澈的江水一般，宁静又纯净。

远离家乡没有亲人相伴，这秋意就更容易触动我易感的心弦，哪怕我有画笔，也难以描绘出这秋意的神韵。

寒月冷冷地照着大地，传来远处捣衣的阵阵声响，那一声声杵声仿佛敲在我的心上；江面上空荡荡的，一只大雁孤单地鸣叫，声音在空旷的江面上回荡。

我从睡梦中醒来，耳边听到秋雨打在蕉叶上的声音，那残雨淅淅沥沥，不知道已经响了几回了。