攝事華亭歸舟口占

宋代 • 朱南傑

挈來司市正花時，補陋支傾費品題。
顧影自慚身是客，片帆又逐曉風西。

譯文：

我在這繁花盛開的時節來到這裏掌管市場事務，爲了彌補這裏的不足、支撐起局面，可沒少用心去考量和評判。
我看着自己的影子，暗自慚愧，覺得自己終究還是這地方的過客。這不，一片船帆又要隨着清晨的風向着西邊駛去了。