富民犯米四十字以喻之

宋代 • 朱南傑

彼此有人心，人心即訟庭。
初無深利害，倒自費調亭。
私意生荊棘，公家有典刑。
落便宜是益，座右可刊銘。

譯文：

人與人其實都有善良的本心，這顆本心就如同那評判是非的公堂。

本來並沒有什麼天大的厲害衝突，到頭來卻白白花費精力去調解擺平。

一旦私心雜念滋生，就會像荊棘一樣讓關係變得複雜難行，而國家自有法律來明斷是非曲直。

有時候看似喫點小虧佔不到便宜，實際上這纔是真正的益處，不妨把這句話當作座右銘銘刻在身邊時刻提醒自己。