甲辰入京春深猶雪和吳?巖二首 其一

宋代 • 朱南傑

歲事客裏過，今年祇去年。
甘貧常寂寂，知己孰拳拳。
花豔卑崇帳，江流羨祖鞭。
家山芳意動，野騎盍言還。

譯文：

時光匆匆，我在客居他鄉的日子裏度過了一年又一年，今年和去年似乎沒什麼不同。
我甘願過着清苦的生活，常常是安安靜靜、平平淡淡的，可又有誰能像摯友一樣真心實意地待我呢？
嬌豔的花朵在高高低低的營帳前顯得有些卑微，我望着奔騰不息的江水，羨慕那些能夠像劉琨一樣奮勇爭先的人。
家鄉的山野中已經有了春天的氣息，花草樹木都開始萌動起來，我騎着馬，是不是也該回去看看了呢？