泊崇德

宋代 • 朱南傑

堰未抵長河，先從古縣過。
詩舟尋舊岸，酒市鬻新歌。
傍水人家密，依山僧寺多。
夷猶觀未足，無柰月明何。

譯文：

船還沒抵達那長河呢，就先從古老的縣城旁邊經過了。
我乘着載滿詩意的小船，沿着舊時的河岸緩緩前行，那熱鬧的酒市中，有人正在售賣新創作的歌曲。
靠近水邊的地方，一戶挨着一戶，人家十分密集；靠着山巒之處，能看到好多座僧人的寺廟。
我就這樣悠閒自在地觀賞着，總覺得還沒看夠呢，可無奈明月已經高高升起，時光不等人啦。