夜坐書懷

宋代 • 朱南傑

挑燈看徹後村詩，忽爾憧憧百所思。
不待人言已知錯，要知分定盍如斯。
但求甘旨安無事，浪說榮華自有時。
倒指新篘當已熟，且煨閩芋一中之。

譯文：

我挑亮燈燭，把後村先生的詩作從頭到尾細細研讀，忽然間腦海裏思緒紛擾，各種念頭不斷湧現。

還沒等別人來指出，我自己就已經明白自己的過錯了。要知道命運早已註定，何必如此糾結呢。

我只希望能有可口的食物，生活平平安安就好，那些所謂的榮華富貴，就別再空口唸叨，它自有到來的時候。

屈指算算新釀的酒應該已經熟了，不如現在就去烤幾個福建芋頭，再配上一杯新酒，好好享受這片刻時光。