餞海鹽史後樂

宋代 • 朱南傑

秦溪邑大號難治，後樂三年以德爲。
海闊有樓還舊觀，堂深無日不新詩。
虛舟祇載來時物，實惠常教去後思。
相業真傳公不忝，蒼生況是望霖時。

譯文：

秦溪這個地方可是個大城鎮，向來以難以治理而聞名。史後樂在這裏任職三年，始終用仁德來治理這片土地。

大海遼闊，他主持修復了樓閣，讓樓閣恢復了往日的壯觀景象。在那幽深的堂舍裏，他沒有一天不創作新詩。

他離任的時候，就像那虛空的船兒一樣，僅僅載着剛來時帶來的物品，兩袖清風。他爲百姓帶來了許多實實在在的好處，離去之後還常常讓百姓們思念。

他傳承了賢相的真精神，一點也不遜色於那些名相。更何況如今百姓正像久旱盼甘霖一樣，盼望着像他這樣的賢才呢。