餞徐衍道知縣

宋代 • 朱南傑

事業文章屬當家，刃遊餘地宰金沙。
挽回凶歲作豐稔，安集流民絕嘆嗟。
兩載秋霜威盜賊，一犂春雨沃桑麻。
寬民實意言難盡，勝種河陽滿縣花。

譯文：

徐衍道知縣在事業和文章方面都堪稱行家能手，他處理政務就像庖丁解牛一樣遊刃有餘，治理着金沙這片地方。

他有着卓越的治理才能，把災荒的年歲成功轉變爲豐收之年，讓流離失所的百姓重新安定下來，再也聽不到他們的悲嘆。

在他任職的兩年間，他的威嚴如同秋霜一般，震懾住了盜賊，使地方得以安寧。而他對百姓的關懷，又好似那春日裏滋潤大地的一場春雨，讓桑麻茁壯成長。

他真心實意地寬待百姓，這份心意實在難以用言語全部表達出來。他爲百姓所做的這些實事，比當年潘岳在河陽種下滿縣桃花還要令人稱讚。