和吳𡼣巖韻

宋代 • 朱南傑

春回筆底露潛機，爲怯高吟且遯肥。
又見牛鞭春到日，羞披鶉結舊來衣。
雪隨著處分單厚，梅不關人自密稀。
歸計商量今始定，樂哉心事看雲飛。

譯文：

春天的氣息回到了筆下，隱隱透露着生機，我因爲害怕自己高聲吟詩，所以選擇像隱退之人一樣避開塵世。
又一次看到了春天到來，人們揮動牛鞭迎春的日子，我羞愧地穿着那件像鵪鶉羽毛般破舊的舊衣服。
雪隨着時令的變化，有的地方下得單薄，有的地方積得深厚；梅花也不管人們的心思，自顧自地開得稀疏或者繁密。
如今我才終於商量好歸鄉的計劃，心情暢快極了，就像看着天上自在飄浮的雲朵一樣愜意。