枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见

宋代 • 朱南杰

枫桥酒味胜官坊，随分红裙取次粧。
月照乍圆新气象，僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰。

译文：

枫桥这儿酒家的酒啊，味道比官家酒坊酿的还好。在这酒家里，陪酒的女子们依次打扮得十分艳丽。

月亮刚刚变得又大又圆，给这地方带来了崭新的气象。寺庙里的僧人闲适自在，这里依旧保留着往昔的美好风光。

那座枫桥所在的地势奇特，仿佛一道屏障将水分成了两边。河两岸的人家都忙着采摘桑叶，一片繁忙景象。

只有那塔上的铃铛好像爱管闲事似的，在那儿叮叮当当响个不停，仿佛在笑话来来往往的行人呢。