批趙氏卷

宋代 • 羅壵

汗牛試卷浩無涯，剗盡雷同別一家。
冰鑑不容心潦草，風簷寧複眼昏花。
嘉文似織鮫人組，健筆如輪虎士撾。
收拾真才報天子，此行端不負皇華。

譯文：

堆積如山的試卷浩渺無邊，我要剔除那些千篇一律的，甄選出別具一格的佳作。
我這如冰般清明的鑑識能力容不得自己用心潦草，在這考場的屋檐下閱卷，眼睛怎會輕易變得昏花。
優秀的文章就如同鮫人織出的精美絲絹，剛健有力的筆觸好似勇猛武士擊鼓的聲響。
我要把真正的人才選拔出來上報給天子，這一趟出任考官之行，必定不會辜負這光榮的使命。