夜坐觀星

宋代 • 戴良齊

中夜不能旦，浩蕩思無期。
茫茫宇宙間，俯仰伊何時。
起坐憑前欄，粲粲天南垂。
寒芒燭辰尾，歲德何所司。
耿耿獨無寐，坐觀樞輪移。
更籌忽五唱，空中聞子規。

譯文：

半夜了還沒能睡着，思緒如滔滔江水般無邊無際地蔓延。
在這茫茫的宇宙當中，低頭與抬頭之間，這究竟是什麼樣的時刻啊。
我起身坐到前面的欄杆旁，看到那明亮的星星在天的南邊閃耀。
寒冷的星光映照在星辰的尾部，掌管年歲的神到底在主宰着什麼呢。
我心中煩亂，獨自毫無睡意，靜靜地坐着觀看那北斗七星的斗柄轉動。
忽然間，報更的梆子敲響了五更，我還在空中聽到了子規鳥的啼叫。