寄立齋二首 其二

宋代 • 戴良齊

蜚鴻時以南，蜚鴻時以北。
翻翻堂上燕，來往逝安適。
秋聲來九天，星漢浩無極。
巖巖北有鬥，可望不可即。
極望勞我心，夢想三太息。
下有縱壑鱗，上有飛雲翼。

譯文：

那些大雁啊，時而飛向南方，時而又飛向北方。
那堂前的燕子呢，不停地翻飛着，來來往往，它們究竟要去往哪裏啊？
秋天的聲音從高遠的天空傳來，那星河茫茫，無邊無際。
那北方天空中莊嚴矗立着的北斗星啊，只能遠遠地望着，卻怎麼也無法靠近。
我極目遠眺，心中滿是憂愁，夢裏醒來都忍不住再三嘆息。
下方的深淵裏有自由自在遊弋的魚兒，上方的高空中有振翅翱翔的飛鳥。