水云园池

宋代 • 卢方春

贪山上水楼，一望一层秋。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。

译文：

我贪恋着山上水畔的楼阁，站在楼上放眼望去，每看一层景色，便觉秋意又深了几分。

我内心的幽情逸致油然而生，不禁放声高歌，这响亮的歌声惊飞了一对白色的鸥鸟。

如今，这种风雅的文化氛围已然寂寥落寞，往昔那些文雅风流的老朋友们也不知去向。

就连那渔人也喜爱这美妙的景色，在这清朗的夜色中，轻轻地敲打着船舷，悠然地在江上夜游。