趙幾道處見趙端行所作

宋代 • 盧方春

新詩奪我目瞳光，哦出松根琥珀香。
李白未題芸草署，郄詵重入桂花鄉。
遠天閴寂無雷電，南地清涼有雪霜。
欲到琴□先謁府，滿城清嶂照斜陽。

譯文：

這首詩不太容易逐字逐句精確翻譯，因爲部分內容有比較隱晦的意象和用典，下面爲你大致意譯：

你新寫的詩篇光彩奪目，一下子就吸引住了我的目光，當我吟誦這些詩作時，彷彿能聞到松根下琥珀那獨特而迷人的香氣。

就如同當年李白未曾在芸草署留下題詠一般，而如今趙端行你恰似郄詵再次踏入了那充滿榮耀的桂花之鄉（這裏“郄詵丹桂”有科舉高中之意，可能暗示趙端行在學業或仕途上有好的機遇）。

遙遠的天空一片寂靜，沒有雷電的喧囂，南方的大地清涼宜人，甚至能感受到雪霜的寒意。

我打算先到琴□（此處原詩有缺字，不太明確具體地點），然後去拜訪官府，此時滿城都被那在斜陽映照下的青山所環繞，景色如畫。