送陸侍御歸越

宋代 • 盧方春

喈喈風雨餘，出晝意何如。
鏡裏無慙色，囊中有諫書。
寒崖立松柏，清廟失璠璵。
海內看霜月，光明只似初。

譯文：

在那風雨過後，鳥兒歡快地啼叫着，你就要離開此地回到越地，心情究竟如何呢？

你爲官清廉公正，內心無愧，就像明鏡一樣透亮，沒有一絲羞愧之色；而且你胸懷正義，行囊裏還裝着曾爲國家和百姓書寫的諫書。

你就如同那在寒冷山崖上傲然挺立的松柏，堅韌不拔、高風亮節；如今你要離去，就好像宗廟中失去了珍貴的美玉，讓人覺得是一種損失。

放眼整個天下，人們都在注視着你，你就像那皎潔的霜月，始終保持着最初的光明和純淨，品質高潔，令人敬仰。