送陆侍御归越

宋代 • 卢方春

喈喈风雨余，出昼意何如。
镜里无慙色，囊中有谏书。
寒崖立松柏，清庙失璠玙。
海内看霜月，光明只似初。

译文：

在那风雨过后，鸟儿欢快地啼叫着，你就要离开此地回到越地，心情究竟如何呢？

你为官清廉公正，内心无愧，就像明镜一样透亮，没有一丝羞愧之色；而且你胸怀正义，行囊里还装着曾为国家和百姓书写的谏书。

你就如同那在寒冷山崖上傲然挺立的松柏，坚韧不拔、高风亮节；如今你要离去，就好像宗庙中失去了珍贵的美玉，让人觉得是一种损失。

放眼整个天下，人们都在注视着你，你就像那皎洁的霜月，始终保持着最初的光明和纯净，品质高洁，令人敬仰。