寄趙東閣

宋代 • 盧方春

棧閣傳鈴夜已深，下方方沸管絃音。
霜飛初氣侵清坐，月耿斜暉促苦吟。
蓍草只知浮世事，燈花難說隠人心。
依然流水高山意，我欲從之學鼓琴。

譯文：

夜深了，棧閣上傳來傳鈴的聲響，而山下卻正熱鬧地響着管絃樂聲。

寒霜剛剛降臨，帶着寒意侵襲着我這靜靜而坐之人，明亮的月光斜灑，似乎在催促着我苦苦吟詩。

蓍草只能知曉這世間的浮浮沉沉，燈花也難以訴說隱居者的心思。

高山流水的那份知音情誼依舊還在，我真想追隨那知音之境，去學習彈奏古琴。