蓮塘

宋代 • 盧方春

蓮塘有清氣，永夜南窗開。
引滴不待瓢，折筩爲酒杯。
飲罷坐閒石，林杪風徐來。
仰天忽大笑，微吟行綠苔。

譯文：

蓮塘之中散發着清新的氣息，在這漫長的夜晚，我把南邊的窗戶敞開。
想要喝這蓮塘的水都不用瓢來舀，隨手摺個竹筒就當作酒杯。
喝完之後，我坐在一塊幽靜的石頭上，樹梢間微風緩緩吹來。
我仰起頭忽然放聲大笑，然後一邊輕聲吟詩一邊漫步在翠綠的苔蘚之上。