遊丹山

宋代 • 孫嚞

與客窮幽勝，同登白水山。
銀濤翻月落，蒼壁倚天寒。
採藥穿雲塢，圍棋坐石壇。
因忘歸路晚，紉佩得秋蘭。

譯文：

我和友人一同去探尋那幽深美妙的景緻，攜手登上了白水山。

月光灑下，山間的溪流好似銀色的波濤在翻湧，又彷彿那月亮落入其中；那青色的石壁高聳入雲，好像倚天而立，散發着陣陣寒意。

我們在雲霧繚繞的山塢中穿行，去尋覓草藥；玩興大發時，便坐在石壇上下起了圍棋。

因爲沉醉於這山間的美景和遊玩的樂趣，竟然忘記了時間，等到發覺時天色已晚。不過，在返程途中，我還採到了帶着秋意的蘭花，把它穿成玉佩佩戴在身上。