維揚即事 其一

宋代 • 張蘊

牛鬥星邊禹貢州，東南屏蔽大江流。
向來明月珠簾夢，不信秋風夜柝愁。

譯文：

在那牛宿和斗宿星宿的分野之處，有大禹所劃分的這片州土，它地處東南，宛如一道堅實的屏障，守護着滔滔不絕的長江水奔騰流淌。

往昔這裏曾有過如同明月映照珠簾般的繁華綺夢，可如今誰又能想到，在秋風瑟瑟的夜晚，只有那打更的梆子聲傳遞着無盡的哀愁，真讓人難以相信往昔的繁華已一去不復返。