午日次韻池襲父

宋代 • 張蘊

小泊蘋香柳下磯，重逢佳節感年時。
束蒿偶作人形想，採藥須供國手醫。
江鏡願爲明主監，楚菰愁賦逐臣詞。
酒邊聽盡敲篷雨，數日淮南去未遲。

譯文：

小船在飄着蘋草香氣的柳樹下的石磯邊稍稍停泊，再次遇上端午佳節，不禁感慨時光流逝。

隨手紮起的蒿草，偶然間讓我聯想到了人形的符籙；去採集草藥，應該是要供國手級的良醫使用。

我願像那平靜如鏡的江水，成爲賢明君主的鏡子，以鑑察世事；但又像屈原一樣哀愁地寫下被貶逐之臣的詩句。

在船邊聽着雨點敲打船篷的聲音，不知不覺就過去了好一會兒，過幾天再前往淮南也不算遲。