送晏桂山赴高沙郡 其二

宋代 • 張蘊

接武容臺彼一時，溪鄉重幸得追隨。
鷗前心事滄浪影，梅下吟情汗漫期。
感慨中年無近別，徘徊明月有相思。
殷勤勸醉陽關曉，受盡耶歈只自知。

譯文：

曾經我們一同在官場前行，那是多麼難忘的一段時光。如今有幸能在這溪邊鄉村再次相聚、一同追隨彼此的腳步。

面對江上的鷗鳥，我的心事就如同滄浪之水的倒影，深沉而悠遠。在梅花之下吟詩抒情，我們有着曠達不拘的期許。

人到中年，每一次分別都讓我感慨萬千，哪怕不是長久的分別也讓人難捨。明月之下，我徘徊不已，心中滿是對你的相思之情。

在這破曉時分，我滿懷殷勤地勸你飲酒沉醉，就像《陽關曲》裏所唱的那樣。此後我將獨自承受離別的憂愁，其中的滋味只有我自己清楚啊。