何山

宋代 • 張蘊

山因人得姓，人去佛來居。
鄰有天章墓，碑無玉局書。
幽蹊通古郭，荒磵入春畬。
客子吟須冷，高峯夕照餘。

譯文：

這座山因爲曾經居住的人而得名，可如今那人早已離去，只有佛僧在此山中安住。
山的附近有天章閣侍制的墳墓，可惜墓碑上卻沒有像蘇軾那樣絕妙的題字。
那幽靜的小路一直通向古老的城郭，荒蕪的山澗流入春天剛剛開墾的田地裏。
我這個遠方的遊子在這裏吟詩，只覺周圍清冷，此時唯有那夕陽的餘暉灑在高高的山峯之上。