喜李鶴田至次阮雲心韻兼寄 其二

宋代 • 張蘊

澆酒逋梅又幾回，愁吟舊雨獨登臺。
星星鶴語山窗曉，割得雲心古錦來。

譯文：

我一次次地灑酒祭奠林逋和他所愛的梅花，滿心憂愁地吟誦着，獨自登上高臺懷念舊日的友人。

清晨時分，窗外傳來仙鶴如星般細碎的鳴叫聲，彷彿是從那古老的雲霧間割來了一片綺麗的心緒，如同珍貴的古錦一般。