朱柿

宋代 • 张蕴

慈恩分种远，骈实渥如丹。
垂野华星大，然云火树寒。
蟹螯征有忌，狌血讶难抟。
七绝虽堪赏，无劳把核钻。

译文：

这株朱柿是从慈恩寺分来的种子，种下后结出的果实累累，颜色红得像渥丹一样鲜艳。
那垂挂在田野间的朱柿，就像巨大的星星；它们又好似燃烧着的云朵，让这火树般的景象都透出一丝寒意。
吃朱柿的时候，要像吃蟹时有所禁忌（这里可能是指食物搭配禁忌）；据说朱柿颜色像猿猴的血，感觉难以想象它的样子。
这朱柿确实值得好好欣赏，不过可不用费劲去钻研它的核啦。