次韻月中聞鶴 其二

宋代 • 張蘊

孤影徘徊且月中，流離滿貯酒如空。
東皇太一應來下，笑指梅花一信通。

譯文：

在那皎潔的月色之中，一隻孤單的鶴影正緩緩地來回踱步。詩人身邊滿滿一酒器的酒，此刻已經被喝了個精光，彷彿內心的流離之苦也在這酒中傾盡。

掌管春天的東皇太一啊，應該會降臨到人間了。到那時，他會笑着指着那傲立綻放的梅花，傳遞來春天即將到來的訊息。